Sonja's English-Esperanto Dictionary

o'clock phras it's four o'clock estas la kvara (horo)

oats N aveno

object-oriented programming language n objektema programlingvoKL

obnoxious ADJ (abominable, worth loathing) abomen(ind)a, (offensive) ofenda, (disgusting, repulsive) naŭza, (very annoying) ĝenega, (odious) malaminda, (antipathetic) antipatia, malsimpatia

oboe N hobojoAk

obsessive-compulsive disorder (OCD) N obseda-deviga perturbo

obsidian N obsidiano

obstetric clinic n akuŝejoLB

ocarina N okarinoPIV,EB

occlusion N (phonetics) fermoPIV

occult ADJ okulta; N the occult okultismo, okultaj fenomenoj

occultism okultismo

occultist okultisto

occupancy okupateco

occupant okupanto

occupation (job, activity) okupo; (military) okupado, okupacio

occupational disability N invalidecoAk, nelaborkapabl(ec)oKr, nekapabl(ec)o laboriKr, labornekapabl(ec)oKr

occupy okupi, (take control) ekokupi, (military also) okupacii

ocean current N marfluoKr

octane oktano

octane number oktannombro

octane rating oktannombro

Octans (astronomy) oktanto

octant (math, astronomy, instrument) oktanto

octave (music) okto; (poetry, religion) oktavo

Octavian Oktavio

octavo, eightvo oktavo

October Oktobro, oktobro

octopush subakva hokeo

octuplet (siblings) oknaskito

oeil-de-boeuf (small round window) bovokulo

oestrogen oestrogenoPIV

off-road tire N ĉiuterena pneŭ(matik)oEB

off-roader N tutterena aŭtoSEK; (all-terrain or off-road vehicle) tutterene uzebla veturiloKr (or aŭto), (jeep) ĵipo, (with 4-wheel drive) kamioneto kun kvar-rada transmisioEB; (for carrying or pulling loads) kamionetoPIV,EB, (large car) aŭtego

offence N (act of causing anger, resent; disrespect somebody's sense) ofendoF; (crime) krimo, (misdemeanour) delikto, (violation of a rule, law) malobservo; (attack, sports) atako

offend v (cause anger, resent; disrespect somebody's sense) ofendiF; (attack, sports) ataki; see also offence

offense N (act of causing anger, resent; disrespect somebody's sense) ofendoF; (crime) krimo, (misdemeanour) delikto, (violation of a rule, law) malobservo; (attack, sports) atako

offer VT (in general) proponiF; (merchandise or service to a client) ofertiAk; (sacrifice) oferiF; N propono; oferto; ofero

offside N (sports) ofsajdoEB

oh dear! ho ve!

oh! (in general) ho!, (bitter regret) oj!

oh, I see! phras (I understand) ehe!Z,PIV

Ohm (German physicist) Omo

ohm (unit) omo

oi! (music genre) ojoBW

oil N (fatty vegetable, animal or mineral liquid) oleo; (fossil fuel) petrolo; oil industry petrolindustrioPIV

oil company N petrolkompanioPIV

ointment ŝmiraĵo, ungvento

Ojibwe language N la oĝibva (lingvo)

OK interj bone, en ordo

okay interj bone, en ordo

Old English N (language) la anglosaksa (lingvo)PIV

oldsquaw N (Clangula hyemalis) glacianasoPIV, klanguloPIV

oleaster oleastro

olecranon olekrano

oleum oleumo

olfactory flara, (technical) olfakta

olfactory nerve olfakta nervoPIV

oligarch oligarĥo, oligarko

oligarchy N oligarĥio, oligarkio

Oligocene N oligoceno; ADJ oligocena

oligoclase oligoklazo

oligopoly oligopolo

oligotherapy oligoterapio

olive N (fruit) olivo, (tree) olivarbo; ADJ (colour) oliveca

olive oil N olivoleo, oliva oleo

Oliver (name) Olivero

Olympia Olimpio

Olympiad olimpiado

Olympic Games N Olimpiaj ludoj, Olimpikoj

Olympic Mountains (USA) Olimpia montaro

Olympics N Olimpiaj ludoj, Olimpikoj

Olympus Olimpo

Oman N OmanoBW

Omar N (name) OmaroPIV

Omayyads OmajadojPIV

omega (letter) omego

omelette omleto

omer (unit) omero

omicron omikra

omnibus (historical vehicle) omnibuso; (modern vehicle) aŭtobuso, buso

omok n (board game) gobangoPIV

Omoto-kyo (religion) Oomoto

Omphale (name) Omfalo

on-the-job training N faka praktikoIK

Onan N (Bible) Onano

onanism onanismo

onchocerciasis onkocerkozo

oncogenic tumorestiga, onkogena

oncology onkologio

one (number) unu; (impersonal subject) oni, one must try to remember oni devas memori

one hundred numeral cent; one hundred men cent viroj

one-eyed unuokula

Onega River Onego

onion N cepo

Oniscus onisko

online adv (person, etc.) konektiteKL, (device also) malaŭtonomeKL; ADJ (person, etc.) konektitaKL, (device also) malaŭtonomaKL; (offered online, course, etc.) InterretaKL

Onobrychis onobriko

Onobrychis viciaefolia kultiva onobriko, vicifolia onobriko

Onobrychis viciifolia kultiva onobriko, vicifolia onobriko

onomastics onomastiko

onomatapoeia onomatopeo

Ononis ononido

Onopordon onopordo, azenkardo

Ontario N OntarioBW

ontology N ontologio

onyx N (gemstone) onikso

oolite oolito

Oomoto (religion) Oomoto

Oomycota ookikotoj

oosphere oosfero

opal opalo

opalesce opaleski

opalescent opaleca

opaque maldiafana, (technical) opaka

open cluster N (astronomy) nefermita stelamasoAT

open source N nefermita fonttekstoKL

open vowel N vasta vokaloJW,BW

open-mid vowel N duonvasta vokaloJW

open-minded adj (free-thinking, undogmatic, open to new ideas, unprejudiced) liberspiritaZ,PIV, liberpensaPIV, kun malferm(it)a pensmanieroVIE, (easily accepting new things) (spirite) akceptemaJW,Kr, (unprejudiced) senantaŭjuĝaJW, (objective, impartial) senpartia

open-source adj kun nefermita fonttekstoKL, kies fontokodo estas liberaBW

opening bracket N (punctuation) komenca krampoBW, malferma krampoPIV, ekkrampoPIV,BW

opening night N (first public performance of play) premieroVIE,PIV, unu(afoj)a prezent(ad)oJW,Kr, unua surscenigo

opera opero

opera hat (top hat) cilindra ĉapelo, (collapsable) klakĉapelo

opera house operejo

operate (perform surgery) operacii

operating room operaciejo

operating system (OS) N operaciumoKL

operation N (surgery, math) operacio; (military) operaco

operator N (telephone) telefonisto; (of machine, instrument) manipulisto; (math) operatoro; (in a computer language) operacisimboloKL

operculum operkulo

operetta opereto

operon operono

opinion opinio

opium opio

opium addict opiomaniulo

opium addiction opiomanio

opium den opiejo, fumejo de opio

opium poppy N opiopapavoPIV,Kr

opiumism opiomanio

opportunism oportunismo

opportunist oportunisto

opportunistic oportunisma

oppose oponi

opposer oponanto

opposition (general) opono, oponado; (politics, astronomy) opozicio

oppress subpremi

optative (grammar) optativo

optic ADJ vida, okula; (technical) opta N (on bottle) kvantilo

optic nerve opta nervo

optical optika

optical illusion vida iluzio

optical instrument optika instrumento

optician N (optometrist) okul(kurac)isto; (person who sells and fits glasses) optikisto

optics optiko

optimal plej bona, plej efika, plej favora, plej avantaĝa

optimism optimismo

optimist optimisto

optimistic optimisma

optimistical optimisma

optimize VT (put in the most favourable state) optimumigiVIE, (improve) plibonigi, (organize) organizi, (take care of all the details, so it can take place and be in the right state) aranĝiF, (find the best solution for) serĉi la plej bonan solvon por

optimum N plej efika stato, plej efika kvanto; ADJ see optimal

optometer optometro

optometry optometrio

oracle orakolo

Oran (city) Orano

Orange (river in South Africa, town in France) Oranĝo

orange N (fruit) oranĝo; (tree) oranĝarbo; ADJ (colour) oranĝa

Orange Free State Oranĝio

orangery oranĝejo

orangutan orangutano

Orca N (Orca orcinus) orcinoKr,PIV,VIE, orkoPIV

orchidectomy N orkidektomioPIV

orchiectomy N orkidektomioPIV

order vt (food, product, etc.) mendi; (command, military) ordoni; (put in order) ordigi;
n mendo; ordono; ordo; (decoration, religious) ordeno; (postal) mandato

oregano N origanoPIV

organic food N ekonutraĵo(j)PIV

orgasm N orgasmo

original adj (one of a kind, unique, strange, manuscript, text) originalaAk; (from the beginning) originaAk

original sin N origina pekoPIV

Oriya (language) orijoBW

Oromo (language) la oroma (lingvo)BW

orthodontic braces N dentokrampojKr

orthodontics N denta ortopedioSEK, ortodoncioVIE

Oscar N (man's name) OskaroPIV; (film award) oskaroPIV, OskaroPIV

ostentatious adj parad(aĉ)a, pompaĉa

ostrich struto

ottoman n (furniture) divanoRV

ouch! interj aj!, aŭ!, huj!, oj!

ounce (oz) (unit of weight) unco (28,35 gramoj); (unit of volume) see fluid ounce; (snow leopard) uncio, neĝleopardo

out ADJ (openly gay, lesbian, etc.) malkaŝe geja, malkaŝe lesba, malkaŝe -a; are you out to your parents? ĉu viaj gepatroj scias (pri vi)?; VT (divulge somebody's sexuality) malkaŝi ies gejecon, malkaŝi ies lesbecon

outbid v (in auction) proponi pli altan prezon

outdoor adj (concert, etc.) subĉielaPIV

outhouse N ekstera necesejoIK,ANZ

outside margin N (book) ekstera marĝenoEB

outsmart VT superruziPIV,Z

outstanding adj (money, balance) nepagitaVIE, nekvitigitaVIE

outweigh VT (have more importance or weight) superpeziZ,PIV

oven N bakujo

oven tray N bakpletoHV

overcoat N paltoEB, surtutoEB

overdue adj (late, payment) malfruaJW,VIE, (happening after the expected time) posttempaJW

overhead projector N projekciiloPIV, epidiaskopoPIV,IK