Sonja's English-Esperanto Dictionary

W N (name of letter) duobla voBW, ĝermana voBW, vavoBW

waddle vi (walk like a duck) anaspaŝiPIV,JW

waffle iron N vaflo-bakiloEB, vaflo-feroEB

Wagner N (composer) VagneroPIV

wah! interj (baby's cry) ŭa!Z,PIV

wah-wah pedal N va-va-iloBW

waist N talioF

waistband N zonbendoEB

waistcoat N veŝtoF

wait v atendi; phras wait for me atendu minZ; (showing desire, with "ke" and "-u") wait for him to leave atendu, ke li foriruZ; (wait until, with "ĝis" and "-os") we have to wait until the governments decide oni devas atendi, ĝis la registaroj decidos

waiting room n atendejoLB

wake N (funeral) mortfestoJW, funebra festenoIK; (behind boat) sulkoPIV,JW, postsulkoJW,VIE, ŝipsulkoVIE, disondoVIE

wake up VT (wake somebody up) veki; vi (wake up) vekiĝi

walk-in adj (no appointment required, e.g. medical clinic) senrendevua

Walkman N (portable cassette tape player) poŝmagnetofonoBW, poŝkasedludiloBW, poŝkasediloHV

wall N muroF, (fortified) muregoPIV,JW; vt ĉirkaŭmurigiPIV, enmurigiJW

Wallis and Futuna N Valiso kaj FutunoBW

Wallonia N ValonioPIV,uz, ValonujoPIV

Walloon N (person) valon(in)oPIV; (language) valona dialekto (de la franca lingvo)PIV

Walloon Region N ValonioPIV,uz, ValonujoPIV

walnut N juglandoF

Walpurgis Night N Valpurga noktoZ,PIV

walrus N rosmaro

Walter N (name) ValteroPIV

wannabe N (imitator) imitantoPIV, (aspirer) aspirantoZ,PIV, (blindly imitating) simianto

wapiti N (Cervus canadensis) Amerika cervoPIV

wardrobe (closet) vestoŝranko

warehouse N (place where supplies and merchandise are stored) staploZ,JW,VIE,PIV, (var)tenejoZ,JW,VIE,EB,PIV, magazenoF,EB,Kr,VIE,PIV, provizejoZ,Kr,PIV, (for valuables) deponejoVIE,PIV

wargame (board game) strategiludoPIV

warhorse N batalĉevaloZ,PIV

warm reboot N (computer) varma restart(ig)oKL

warm restart N (computer) varma restart(ig)oKL

warrant officer N (Canadian army rank) ĉefserĝentoPIV

warrior N militistoJW,Kr

Warsaw VarsovioF

Warszawa VarsovioF

wasabi N vasabioPIV

washateria N memserva (tolaĵ)lavejo

washer N (flat disc placed beneath a nut) platringoEB

washette N memserva (tolaĵ)lavejo

washing machine N (for clothes) lavmaŝinoEB

washing-up liquid (dishwashing detergent) vazlesivo, vazdeterganto

washout N (failure) malsukceso, (total failure) fiaskoAk; (person who failed) malsukcesinto, fiaskulo

waste paper basket N paperkorboIK

watch vt observi, rigardi, (movie, TV show, play) spektiLB; (sit in a hiding spot to watch the enemy) gvatiPIV; n brakhorlogxo

water N akvoF

water buffalo bubalo

water melon N akvomelonoHV

water mold oomikoto, akvoŝimo

water mould oomikoto, akvoŝimo

water sports n (BDSM) see golden shower

watercolor N (some paint) akvofarboPIV; (a painting) akvareloAk

watercolour N (some paint) akvofarboPIV; (a painting) akvareloAk

wave ondo, (more powerful) ondego

wear one's heart on one's sleeve phras klare kaj malferme montri siajn sentojn per sia konduto

weasel N musteloF

weather N vetero

web application framework n TTT-aplikaĵa kadroSEK, TTT-aplikaĵa ilaroSEK

web banner reklamrubandoKL

web browser N TTT-legiloKL,BW,PIV, foliumiloKL, kroziloKL

webcam retkamerao

website N (entire site) TTT-ejoKL,BW,PIV, TTT-paĝaroKL, ~~retejo~~uz,KL; (specific web page) TTT-paĝoKL,PIV, ~~retejo~~uz,KL

wedding reception N geedziĝfestoIK

weed N (unwanted plant) trudherbo; see also marijuana

weekday N (any day between Monday and Friday) labortagoVIE

weigh VT (measure the weight of) pesiF; VI (have as weight, be heavy) peziF; it weighs 50 kilos ĝi pezas 50 kilogramojn

weight N pezoF, (heaviness) pezecoZ,PIV; (barbell, dumbbell) halteroZ,PIV; (object used as a standard, on a scale) peziloF; (load, burden) ŝarĝo; (heavy object, in clock) pezaĵoPIV; VT (to make heavy) pezigiZ,PIV

weight loss N malgrasigoLB

weighted dice N falsitaj ĵetkubojPIV

weightlessness N (in space) senpezecoKr

welfare N (good state of being) bonfarto; (money for jobless) subvencio por senlaborulojIK

well ADv (in a good manner) boneF; adj (healthy) sanaF; interj (used to introduce a remark) nuF, nu bone, well, are you ready? nu, ĉu vi pretas?; N (water hole) putoF

well done adj (meat temperature) trarostitaPIV

well done! interj brave!

well hung phras (having large genitals) bone ekipitaSEK

well-mannered adj (polite, courteous) ĝentila; (using good manners to impress the ladies) galanta

well-paid job adj bone salajrata postenoIK

Welsh onion N (Allium fistulosum) tubocepoPIV, tuba aliumoPIV

werewolf lupfantomo

West Bank N CisjordanioPIV

Western Australia (WA) N (state of Australia) Okcident-AŭstralioBW

Western Sahara N Okcidenta SaharoBW

Weymouth Pine N (Pinus strobus) Vejmuta pinoPIV, stroboPIV

wham! interj (sudden unexpected fall) bum!PIV

what day is it today? phras kiu tago estas hodiaŭ?LB

what's up? interj kio novas?, kiel vi?

what's wrong? phras kio okazis?

whatever pron (anything that) ĉio (kion), do whatever you please faru kion vi volas; we shall do whatever is necessary ni faros ĉion necesan; interj (apathy) ba!, (stronger) baf!; phras (it doesn't matter) ne gravas!

whatsoever pron (anything that) ĉio (kion), do whatever you please faru kion vi volas; we shall do whatever is necessary ni faros ĉion necesan; interj (apathy) ba!, (stronger) baf!; phras (it doesn't matter) ne gravas!

wheat N tritikoF

wheel cover N naboĉapoPIV,Kr,EB

wheelchair N rulseĝoPIV, radseĝoEB

wheelie bin n rubujegoBW

while loop n komenckondiĉa iteracioKL

whirlpool bath N (bathtub with underwater jets to massage or keep hot water swirling) ĵakuzoKr,15a

whisk N (kitchen tool) ŝaŭmigiloEB

whispered interpreting flustra interpretadoPIV

whistle V fajfi; N (instrument) fajfilo; (sound) fajfo

Whistling Swan N (Cygnus columbianus, C. bewickii) malgranda cignoWP

white coal N blanka karboPIV

white lead N ceruzoPIV,JW

White Spruce N (Picea glauca) blanka piceoPIV, glaŭka piceoPIV

white square n (chess) blanka kvadratoEB, blanka ĉeloEB

white tie N (men's tailcoat) frakoF

White-Tailed Deer N (Odocoileus virginianus) blankavosta cervoWP, Virginia cervoWP

whiz N (expert) spertulo, (skilled person) lertulo

whoa! interj (telling horse to stop) pru!Z,PIV, tpr!Z,PIV

whole meal adj tutgrajnaPIV,HV,Kr, plengrajnaHV, integraPIV,HV, bran-JW

whole meal bread N branpanoJW

whole wheat adj tutgrajnaPIV,HV,Kr, plengrajnaHV, integraPIV,HV, bran-JW

whole wheat bread N branpanoJW

Whooper Swan N (Cygnus cygnus) kantocignoPIV,WP

wi-fi N sendrata retoBW,uz, sendrata konektoBW,uz

wick N meĉo

wicked adj (evil) malica, (immoral, morally bad) malvirta, malpia; (mischievous) petolema; (severe, horrible) severa, terura; (obnoxious, offensive, disgusting) abomena, ofenda, naŭza; (very good, awesome) bonega, see also cool

wide open larĝe malfermita

wield vt (a weapon) svingiF

wiki N (technology) vikiouz

Wikipedia N Vikipediouz

wild boar N aproF

Will (name) Vilĉjo

William N (name) VilhelmoPIV

Willow Grouse N (Lagopus lagopus) lagopoWP, ordinara lagop(od)oPIV

Willow Ptarmigan N (Lagopus lagopus) lagopoWP, ordinara lagop(od)oPIV

wimp (weakling) malfortulo, (coward) malkuraĝulo, poltrono

wind VT (clock) streĉiPIV

wind power ventenergio

windmill ventmuelejo

wink V palpebrumiF

winter savoury N (herb, Satureja montana) monta satureoPIV

winter sports n vintrosportojEB

wireless adj (technology) sendratakt

wisent (Eŭropa) bizono

with curiosity adv scivoleZ,PIV

with the naked eye nudokulePIV

withdrawal N forpreno (de medikamento)MT

withdrawal syndrome N forpren-sindromoSEK

withers N (of animal) postkoloEB

wiz N (expert) spertulo, (skilled person) lertulo

wizard N (sorcerer) sorĉisto, (magician) magiisto; (expert) spertulo, (skilled person) lertulo; (computer user interface) agordiloKL

wok N volbopatoPIV, uokoPIV

wok spatula N truloPIV

wolf N lupo

women's college N porvirina kolegioVIE

women's rights N rajtoj de virinojPIV

wonton N (dumpling) huntunoPIV,JW

wood grouse N urogaloF

wood pigeon N (Eurasian) ringokolomboPIV, palumboPIV; (New Zealand) violdorsa kolomboANZ

wooden spoon N (kitchen tool) ligna kuleroEB

woodlouse N oniskoPIV

woof! interj (dog bark) ŭa!Z,PIV, boj!

word processing N tekstotraktadoKL, tekstolaboroBW

word processor N tekstoredaktiloBW, (teksta) redaktiloKL,PIV,RV, tekstoprilaboriloPIV, verkiloKL,RV, tekstiloPIV, tekstotraktiloKL, tekst(o)programoPIV,BW, skribprogramoPIV

word wrap N (computer) linifaldoKL

work boot N laborbotetoEB

work out VI (to do exercises in a gym) fari gimnastikajn ekzercojnZ,PIV, gimnastikiPIV, praktiki en la gimnastejoVIE

work schedule N laborplanoSin

working boot N laborbotetoEB

workout N (in a gym) gimnastikaj ekzercojZ,PIV

workplace N laborejo, laborloko

workshop N (seminar) laborgrupo, kunlabora kunsidoIK; (room) metiejoIK,JW, laborejoJW, riparejoJW

World Esperanto Association N Universala Esperanto-Asocio (UEA)PIV,uz

World Esperanto Youth Organization N Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO)

World Health Organization (WHO) N Monda Organizaĵo pri Sano (MOS)RV,Mo, Organizaĵo Monda por la Sano (OMS)PIV

world wide web (WWW) N tut-tera teksaĵo (TTT)PIV,KL

worsted stocking N ĵakarda ŝtrumpoEB

wow! interj (wonder, amazement) grandioze!, nekredeble!F, ho!F , ha!F

wrench N ŝraŭbŝlosiloJW

wrist cuffs n (BDSM, with chain or rope) mankatenokri

write v (form letters on paper) skribiF; (compose, create, as author) verkiF, write an article verki artikolonZ,PIV

Wu N (Zhejiang dialect) ĝeĝanga dialekto (de la ĉina lingvo)SEK, (Shanghainese) ŝanhaja dialekto (de la ĉina lingvo)SEK

wu wei N (Taoism) neagoĈ, senagecoĈ, senagadoĈ

WYSIWYG N faksimila redaktadoKL

About the dictionary

10 random words

Sources and abbreviations

Suggest a missing word